среда, 19 декабря 2012 г.

tā.ziema.man.



Tas decembris kairina acis
un debesis matus sapin.
Tas decembris man ir zadzis
silu necilo debesskrāpi.

Tas putenis silda plaukstas,
kas atdzesē rīta tēju.
Tam putenim liekas aukstas,
kas dedzina tavu seju.

Tas kailsals mierina lūpas
kā piparu mētra – prātu.
Tas kailsals ir vienās rūpēs,
tas rūpīgi saplaisā ādu.

Tās kupenas pieglaužas sirdij
kā attēlam – bilžu rāmis.
Tās kupenas kunkst, dzirdi?
un pie kājām tev guļ rāmi.

Tā salna iekožas pirkstos
un nelaiž līdz rītam mājās.
Tai salnai tīk matus cirtot
un karāties manās kājās.

Tajā sljapjdraņķī pazūd vārdi
un meklēšanai nav jēgas.
Tu tik cītīgi slapjdraņķi spārdi,
man tik sirsnīgi ienīst nav spēka.

среда, 5 декабря 2012 г.

there.are.no.mondays.

Lai tak uzmācas ziema nodrāztiem rudens zābakiem!
Tu uzturā lietosi dievu un slēpto no sevis degvīnu.
Tev liksies, ka vakari, pudelē slīkstot, paliek vien labāki.
Jo tas, kam īsti vairs netici, ir tas, ko patiesi dievini.

Ļauj, lai debesis pieskaras veciem un saltiem pirkstiem!
Bet tik’ neskaties augšā, vai tad baložus neesi redzējis?
Lai tak mākoņu uzraugi nosoda brīvos, kamēr tu tirpsti,
Un lai notiesā citu dvēseles, savu pats esi notiesāt spējīgs.

Svētkos meklējot cerību veikalu dzidrajos skatlogos
Grūti neatrast sevi, bet tev pagaidām izcili izdodas.
Es, starp citu, ik sestdienu nopakaļ gaismēnās zogos,
Un pirmdienām īsti neticu – no svētdienām tās rodas.

суббота, 3 ноября 2012 г.

the.last.



Tu esi šīs ielas pēdējais rudens. Pēdējās šļakatas.
Drīksti noskūpstīt māķoņu melnbaltos sliekšņus.
Man jau, protams, vienalga, bet tavas žagatas
Ar vakara miglu ligzdoties pārstāja pēkšņi.

Tu esi šo ēku pēdējā ziema. Pēdējās drumstalas.
Vari pieprasīt salnai atdot tev kavētos rietus.
Man, tu zini, bez svara, ka rītdienas atstāj pūsdamas,
Un aizdedzies tikai, kad jādziest, kad sākas lietus.

Tu esi šo ceļu pēdējie dubļi. Pēdējais pavasaris.
Vari iepīties piemājas bērzu zaļi brūnajos matos.
Man jau, piedod, nav nozīmes, bet kāpēc asaris
Ir ielīdis vēlo  pirmdienu paģiru pirkšanas latos?

Esi šo pūļu pēdējā vasara. Pēdējā augšāmcelšanās.
Drīksti ziedonim brutāli atņemt brāķētās piestas.
Man joprojām nav svarīgi, bet rītausmu ciešanas
Atkal viltīgi izliekas, ka mazināt manas nav spiestas.

понедельник, 22 октября 2012 г.

do.you?


Es tērpju šovakaru vakardienas kreklā,
Kas sānos izstaipīts un svēts.
Es leju saskābušu vīnu traukā seklā,
Jo dziļā nu ir pārāk bieži liets.

Tu gaidi ziemu kastaņkoku ēnās,
Kur  rīt kāds patvērumu cels.
Tu pielūdz baltas plastelīna sienas,
Jo visas rūsas pamatā ir dzelzs.

Es laupu mieru maijvaboļu bērēm,
Kad nemiers zogas sevi zagt.
Tu atceries, kad naktstauriņus ķērām?
Kad vajadzēja laist tos vaļā sākt.

четверг, 6 сентября 2012 г.

nothing.

Kad nav par ko rakstīt – raksti man sāļas vēstules,
Es, ostmalā sēžot, locīšu papīra submarīnas,
Katrai virsū, lai nemirkst, būs sarkans lietusmētelis,
Katru ceturto samīļos tapešu jūras mīnas.

Kad nav par ko stāstīt – stāsti par ceļmalu nezālēm,
Es rotāšu nātrēm ačgārnās rudens varavīksnes,
Sūtīšu kļavlapu lainerus uz tuvām un zināmām tālēm,
Tu – gādā, lai bezvējš tos atpakaļ fizāļos nes.

Kad nav par ko klusēt – klusē par pamesto liedagu
Kur albatross zīlē uz smalki rupjajiem dzintariem,
Kur krastmalā izmesto svečturi padara ellīgi smagu
Ne rūsa, bet vārdi, kas svarus izsit no līdzsvariem.

понедельник, 6 августа 2012 г.

while.you.are.sleeping.

Tu vienmēr jau guli, kad pamazām iedegas nakts 
Un kalendārs mulstoši nosarkst, bet izģērbjas.
Man patīk tavs ieelpas-izelpas raustītais takts,
Bet tas, ka tu gulli, kad rakstu par tevi, man riebjas.

Tu velc savu mīksto paraplāna spārnu pāri acīm
Un murmini spožajai laternai brāķētos lāstus,
Kad netīšām pieskaros tavam iedomu plīša lācim
Un traucēju stāstīt tam tikko radītos stāstus.

Ar pirkstu man rādi saulrietā gaistošās pilsdrupas,
Kaut zini, ka neredzu tālāk par seklāko bezdibeni.
Man vispār no rīta par kafiju klausīties negribas,
Stāsti par zaļajām debesīm un tumši sarkano zibeni!


coming.soon.

Skaties – kalendāra vārdi glāsta bezdibeni,
Руины школьных стадионов дышат тишиной,
Un vakars ielās nāk tik sasodīti lēni,
Что кажется, он тут, прям за моей спиной.

воскресенье, 5 августа 2012 г.

rate.the.dust.

Ar dzelteni zaļajiem sētniekiem ieveļas rīts,
Un rēgojas rozā zemeņu košļene pastkastē.
Pie brūnajām durvīm kāds klauvē. Kāds cits?
Bet tie tikai putekļu gariņi- lūdz, lai tos ārstē,

Neprātā dejo ar skopajiem rīta saulstariem,
Ķeras pie skropstām un vēl gaišajām uzacīm,
Es ķeru tos saujās un nesu uz vecajiem svariem,
Es vēlāk šo laimi varu lēti nopārdot zeltracim.

понедельник, 30 июля 2012 г.

bob.

Netīrā plombīra peļķe pie kreisās kājas notek uz pirmdienas pusi
Pa šaursliežu dzelzceļu.
Es zīmēju sauli uz labās, tu – Boba Dilana zemtekstos mūžigi dusi,
Un es tevi slepus smeļu.

Manu debešu mala ar sarkanu ķeģeli izklāta diendusas vidū
Bez kauna un želastības,
Tāpēc laid savus neglītos baložus izbradāt galvaspilsētas grīdu
Un degustēt vientulības.

Tērp vafeļu saldajos puskažokos Boba kasešu sapītās lentes,
Un vilcienus pacienā.
Es Paegles ielai dziedāt par jocīgo laimi skaļāk par tevi centos,
Bet arī tā mani nicina.

вторник, 24 июля 2012 г.

wall.paper.

Es redzēju šorīt kā nolec no rūsganās palodzes
Un gājputni pielietām sejām rāda tev ceļu.
Es krāsošu lieveņus zaļus, ja tas tev palīdzēs
Atrast uz nepļautā zālāja izmesto debešu veļu.

Es saullēktos mazgāšu šoseju netīros palagus
Un pieliešu alu garāmgājēju biezputrai,
Es zinu, ka kartona naktsmītnē aicini nabagus,
Kaut kārtējo reizi pats apmeties tramvaju pieturā.


Es piesegšu valodas kļūdas ar ceļmalu lapām,
Iekalšu baložos garas un tukšas vēstules.
Es noteikti zinu, ka līs vēl virs tavām kāpām,
Jo pērkoni nedārd pa pusei tukšajās dvēselēs.

понедельник, 16 июля 2012 г.

fall.for.me.

Es vēlos, lai krīti ar mani, kad laternas vienoti norimst,
Kad šortu labajā kabatā nerodu vietu to zilajām ēnām,
Kad gaisīgo pieneņu smagnējo klusumu radošais koris
Paliek tad žņaudzoši skaļš, tad izirst ar bezvēju lēnām.

Vēlos, lai krīti uz ceļiem, kad ir noplūkta pēdējānātre,
Kad grūti uz atvadām nopūšas kāda vectēva revolveris,
Kad tauriņi smagnējiem spārniem vicina pierasti ātri,
Un glābt mūs spēj tikai pirms nedēļas sākušais mēris.

Gribu, lai nobrāz plaukstas, kad sarkans top baltais karogs,
Kad vecmammas korsetes saspiestas satiekas tālākās ribas,
Kad debesis iekaro pelēkie dirižabļi un vulgāro modi - baroks,
Un smieties no sērām ir muļķīgi, bet dvēselē tomēr gribas.

Gribu, lai paliec guļus, kad apklust vietējo ieleņu vieglie soļi,
Kad neredzīgs aviators sūta ar saulrietu savas rozīgās brilles,
Izliecies aizmidzis, kamēr pats mani slīcini smalkajos oļos,
Un izliecies, ka sapnī redzi aiz Vanšu tilta reiz aizmirstos silus.

воскресенье, 8 июля 2012 г.

my.prayer.

Izsūdzi man savus skaistos un niecīgos grēkus!
Es izlikšos klausāmies, tu - ka tavas sāpes tas reducē!
Lai šovakar liekas, ka tikai un vienīgi liekas,
Šī būs pasaules vēsturē bezjēdzīgākā grēksudze.

Rādi man savas zeltītās kartona svētbildes!
Es izlikšos skatāmies tās, nevis spogulī tev aiz muguras.
Bet tur augšā neviens nelasa tavu vēstuļu piebildes,
Un nezin, ka tavi sapņi vien uz skanīgām lūgšanām turas.

Cienā mani ar savu Dievu svētīto dzidro ūdeni!
Es teikšu, ka garšo, pirms paspēšu pienest pie lūpām.
Es ticu liliju traipiem uz piedurknēm pat agrajā rudenī,
Ticu zilganiem zvirbuļiem, ticu jauno cerību drupām.

вторник, 26 июня 2012 г.

let.do.not.



Esmu līdz potītēm Daliņu pludmales vēsajās smiltīs,
Lūdzu, nespied tik stipri manus zilganos pirkstus!
Laid un liec mierā! Tie nekad man nav bijuši silti,
Laid! Un skaties kā izliekos brīva un pamazām grimstu.


Esmu līdz ceļgaliem Valmieras stacijas asfalta plaisās,
Lūdzu, beidz turēt mani aiz tievajām rokām!
Laid vaļā, bet paliec un noskaties kā mani kaisa,
Kā vējā zūd pelni, kad jaucas ar grēkiem un mokām.


Esmu līdz viduklim Vecpuišu parka koptajā zālājā,
Lūdzu, liec mierā manas sarkanās piedurknes!
Laid vaļā un skaties kā tuvā pārvēršas tālajā,
Skaties kā dāsnā Gauja man labākos atvarus nes.


Esmu līdz pleciem Dzirnavu ezera tumšajos ūdeņos,
Lūdzu, dod roku! Kādēļ tu mani vairs neturi?
Vai tiešām man atļausi nosalt šī jūlija puteņos?
Vai tiešām man ļausi iet ceļu, ko izvēlas enkuri?

четверг, 24 мая 2012 г.

once.


Iesim, pudeļvīr, tuvākā parka baltos ceriņus vērot!
Kas teica, ka stundu pēc pusnakts ceļmalas nezied?
Stāstiet man dzīvi! Un nesiet, bez apstājas nesiet!
„Divos rītos,” Jūs sakāt, „pie tējas bez cukura pierod.”

Iesim, pudeļvīr, vietējos odus barot no abām rokām!
Kas teica, ka nedrīkst  slepkavam dāvināt virtuves nazi?
Nemet pudeles ārā! Mēs tās šonakt ar dvēselēm zogam.
„Bet cilvēks ir tukšāks par taru,” sakāt, „būs guvumi mazi.”

Iesim, pudeļvīr, es vedu Jūs mājās, vedu uz Andrejsalu!
Jūs teicāt, ka slīkstat, kad sperat soli pretī pirmajam vilnim
Es teicu, tas tāpēc, ka pudele vērtīga tad, kad tajā ir alus.
Bet Jūs tikai smaidāt. Jūs laimīgs. Jums četri maisi ir pilni.

среда, 16 мая 2012 г.

let.it.fade.

lai izbāl pavasaris!
lai izbāl matu krāsa
un maijvaboles
tavā priekšā
lai atkailina iekšas!
lai izžūst
lietus lāses
pirms tavas zoles
skar
uzmācīgais asfalts,
pirms tavi ceļi
bruģi nobrāž
cēli!
pirms saullēkti mirst jauni,
un tauriņi
sāk sērot
kvēli

понедельник, 7 мая 2012 г.

begging.ю.

Пойдём домой! Не хочу воевать сегодня..
Обувай же свои сандалии!
Отгоняй карету со двора преисподней
И рули на восток от баталии.

Пойдём домой! Не хочу умирать сегодня..
Бросай лопату и сваливаем!
Надгробие тоже! Вульгарно и нынче не модно.
Вчера детей на поминках спаивали..

Пойдём домой! Не хочу забывать сегодня..
Затопчем на память даллии!
Ну пойдём домой! Пока ноги никто не отнял,
Пока гончие след не взяли.

routine.

Послезавтрашним маем напиться и вновь умереть,
Горизонты горстями черпать и собой умываться,
Заходить на пятнадцать минут в социальную сеть,
Выходить на минуту. И снова обратно на двадцать.

Забиваться в углы и копать потолки бесконечности,
Девяносто пить залпом и уже просыпаться на выдохе.
Забывать ностальгию, упиваться своей человечностью,
Слышать правду и вымысел в каждом вздохе и шорохе.

вторник, 10 апреля 2012 г.

please.


Lūdzu, aizdod man klusumu savu.
Aizdod man to uz mūžu.
Es lepna uz ceļiem stāvu.
Rāma es plēšos pušu.
Lūdzu, pārdod man tukšumu savu.
Pārdod man to par velti.
Es lepna sev sejā spļāvu.
Esmu lepnumā kājās celta.
Lūdzu, met man ar mieru savu.
Met to pie savām kājām.
Piedod, es šodien tik blāva,
Upuriem jābūt vājiem.

пятница, 30 марта 2012 г.

tell.

Man vakarnakt tavs tukšums uzdrīkstējās rakstīt
Tik pārspīlēti prozaiski baltus vārdus.

Saki, lai iet.
Saki, lai pārstāj man stāstīt.
Lai vismaz atstāj man vakarus


neskartus.

Viegli sārtus.

среда, 28 марта 2012 г.

do.not.

neliedz nodegt ar vīrakiem, izgaist to tukšajos saldajos dūmos.
neliedz nogrimt ar atstāto cerību caurajiem papīra kuģiem.
neliedz slēpties aiz gaismēnām brīdī, kad horizonts pasauli gremos.
neliedz dejot bez kustībām, nodarot pāri Vecrīgas bruģiem.

liedz man atmiņas aizmirst uz stacijas vēsajiem metāla soliem.
liedz man saprātu gremdēt sen aukstajos kafijas biezumos.
liedz citos man ienākt (un aizmirst pat pieklauvēt) netīrām zolēm.
liedz man sakravāt savu to rūgtāko svešajos rūgtajos vezumos.

среда, 21 марта 2012 г.

show.me.how.

Elpojot pagātni, lūdzu, aizmirst man iemāci.
Aizmirst par atmiņām, aizmirst par nesen jau aizmirsto.
Iemāci iziet no svešajām dzīvēm pirms ienāci,
Iemāci iziet no savas, bet iziet vēl nemirstot.

среда, 7 марта 2012 г.

can.not.

Tu lido tik viegli.
Tik viegli, jo lidot vēl nemāki.
Ja māki - tad klusē, jo tauriņiem nepiestāv segli.
Tie nedrīkst kļūt zemāki..

Tu elpo tik brīvi.
Tik brīvi, jo izelpot nemāki.
Tu ieelpo. Ieelpo. Ieelpo. Ieelpo dzīvi.
Tev balti, kas pelēki.

среда, 29 февраля 2012 г.

monochrome.you.

Mēs - baltie lāči ar melnām dvēselēm,
Февральские сны, монохромные улицы.
Ar vairākām sejām mēs paliekam veseli,
Our lies are the value, but truth is not currency.

пятница, 24 февраля 2012 г.

eternal.night.

Меня тревожит твой безмолвный крик - твоей души огрызки,
Un tavu nesapņoto sapņu bezcerības šarms,
И горизонты твоих urban снов. Так достижимо близки!
I feel you're sleeping for eternity right on your arms.

вторник, 21 февраля 2012 г.

not.a.war.not.a.peace.

Прощай, негласная война. Прощай. Нет. До свидания.
Mēs ilgi nebūsim ar mieru mieru tēlot.
Ты попусту война. Где слёзы? Где страдания?
Ej ellē! Disappear in fire, kvēlo!

пятница, 17 февраля 2012 г.

get.drunk.

Давай напьёмся тишиной,
Līdz bezsamaņai. Līdz pavisam nevar elpot.
Вино? Опьянены виной!
We have no time, so let us whist in tempo.

четверг, 9 февраля 2012 г.

leave.

Оставь, забудь про сострадание,
Оставь для них печаль души.
Оставь им всё на растерзание.
Оставь. И больше не дыши.

/27.12.2009/

16.02.2011

Видишь, девочка с воздушными шарами,
Ноги тонкие к груди слегда прижав,
С мимохожими меняется мирами,
Перекрёстками, десятками держав?

Видишь? Нет. Такой же мимохожий,
Ты вырвешь клок её, трясущейся рукой
Пихнёшь в карман. Смотри - она твой тоже!
Средь бела дня украла твой покой!

За два квартала есть безногая старуха,
Она, бесстыжая, отнимет твою радость,
А через метров пять собака есть. Без уха.
Она отсыпер горечи. Отсыпешь сладость?

среда, 8 февраля 2012 г.

hero.in.

Уйдём в забвение, о, город - героин,
With no comebacks, and no more preparations,
Давай оступимся! Хоть раз! Ну хоть один!
Please, let me lose myself on railway stations.

tofind.

Найти трамвайные пути, собрать их вместе и сплести, чтоб не было не по пути, чтоб не уйти и не прийти, не потерять и не найти, чтоб не "прощай", чтоб не "прости".

urban.

Ты дышишь, родное ночное убожество?
Tev rokas tik aukstas... Vai dzirdi?
А знаешь, мне всё равно, зим было множество.
Pat neceri, nemirsi, tam vajag sirdi.

bye.

Нам одной дорогой. Только в разные стороны.
Ne pa ceļam. Varbūt klausules neceļam?
Прощай, прохожий. Разлетимся, как вороны.
Aizvakar tiksimies. Virs tukšajiem lielceļiem.

masochism.

"Сегодня" пусть пройдёт, чтоб завтра было поздно.
Mēs vēlāk nožēlosim. Nožēlojams parīts.
Мы стерпим. Мы снесём. Но скажем, что несносно,
Jo tā ir pierasti. Tā vienmēr tika darīts.

2

Есть только два пути.
Один из них- назад.
Но некуда идти.
И все дороги- в ад.
И только два часа.
Один из них- на жизнь.
Второй- лишь полоса.
Второй- лишь витражи.
Есть только две мечты.
Одну из них забудь.
Разведены мосты.
И с ними "как -нибудь".
Есть только две зори.
Одна из них -вчера.
Одна -сейчас, внутри.
С утра и до утра.
Есть только шага два.
Один из них- вперёд.
И то е22.
Второй -наоборот.
Есть только вдоха два.
Один из них- в себя.
Второй-слова.Слова,
По прошлому скорбя.

Hello.

Привет, грядущий день! И новая война.
Un jaunais miers. Tik relatīvi mierīgs.
Уйдём на дно! Плевать, что нету дна,
Un sākums atkal samāksloti cerīgs.

Paldies, es iztikšu.

Es šonakt sapņus nevēlētos redzēt.
Спасибо, но сейчас мне не до снов.
Man slāpst pēc laika un nav laika slāpes veldzēt.
Вне времени, вне смысла, вне миров.

11.11.2010

Зима придёт с минуты на минуту,
Она убьёт меня, убьёт тебя.
А стрелки на часах давно погнуты,
Сознание на сто частей дробя.

Зима придёт с минуты на минуту,
Накроет трупы белым серебром,
Как прыгнувшего с неба - парашютом,
Проткнутым острым сломанным ребром.

Зима придёт с минуты на минуту,
Не дав червям сожрать наш мерзлый труп,
Оставив под собой лежать слегка раздутым,
Обсыпав тысячами пачек манных круп.

Зима придёт, отслужит панихиду,
Сотрёт из паспортов все наши имена,
И, сыпля три горсти, с улыбкою ехидной,
Другой рукой нальёт себе вина.

7.12.2010

Надеюсь, что когда-нибудь сгорю.
Не от любви, не от стыда, не от печали,
Хочу сгореть в тoт миг, когда душа
К воротам ада медленно причалит.

Развей мой прах у неба на краю,
Чтоб подцепили меня крылья диких птиц.
Потом я с первым снегом упаду
На кончики твоих ресниц.

4.01.2011

За окном как немое кино
Без сюжета, без мысли, без цели.
И без пульта. В немое окно
Стаей мысли мои улетели.

За повтором повтора повтор,
Дни смешались в одно повторение,
Образуя орнамент. Узор,
Что лечит в основании забвения.

Забытьё. Декорации роль
Репетирую снова и снова.
А в мозгу поселилась моль
И воспользовалась засовом.

16.02.2011

В королевстве кривых зеркал
Королева изогнутых судеб
Правит сотнями тысяч лекал,
В её власти сутулые люди.

Ей не писан корявый закон,
Представления все искажённы,
Её место - прогнувшийся трон,
Радость - жизни ломать прокажённым.

Дважды в сутки изогнутый шприц
Колит врач с безупречной осанкой
В руку ей. И оковы больничных темниц
Кривизну воротят наизнанку.

31.05.2011

Лишь блочные дома молчат не без причины,
Лишь блочные дома не знают, что молчат.
Лишь блочные дома, лишь вечные лучины
В своём молчании ниистово кричат.

Лишь роща из антенн на проржавевшей крыше
Стремится прыгнуть вниз, и, может, умереть.
И задохнутся те, кто без того не дышат,
На век ослепнут те, кто рождены смотреть.

22.05.2011

Полуночный урод, что в бордюры укутан,
Фонарями насквозь пропах.
Ты не разу не видел, но рано утром
Его гложет асфальтовый страх.

Ты не видел. С зарею аллеи дрожали,
Фонари закрывали глаза.
Ты не видел как вены дорог сужались,
Расползалась теней лоза...

О, урод, бородавками густо поросший,
Бородавками из кирпича,
Ты единожды жив, и не меньше, не больше,
Когда улицы хором молчат.