среда, 29 февраля 2012 г.

monochrome.you.

Mēs - baltie lāči ar melnām dvēselēm,
Февральские сны, монохромные улицы.
Ar vairākām sejām mēs paliekam veseli,
Our lies are the value, but truth is not currency.

пятница, 24 февраля 2012 г.

eternal.night.

Меня тревожит твой безмолвный крик - твоей души огрызки,
Un tavu nesapņoto sapņu bezcerības šarms,
И горизонты твоих urban снов. Так достижимо близки!
I feel you're sleeping for eternity right on your arms.

вторник, 21 февраля 2012 г.

not.a.war.not.a.peace.

Прощай, негласная война. Прощай. Нет. До свидания.
Mēs ilgi nebūsim ar mieru mieru tēlot.
Ты попусту война. Где слёзы? Где страдания?
Ej ellē! Disappear in fire, kvēlo!

пятница, 17 февраля 2012 г.

get.drunk.

Давай напьёмся тишиной,
Līdz bezsamaņai. Līdz pavisam nevar elpot.
Вино? Опьянены виной!
We have no time, so let us whist in tempo.

четверг, 9 февраля 2012 г.

leave.

Оставь, забудь про сострадание,
Оставь для них печаль души.
Оставь им всё на растерзание.
Оставь. И больше не дыши.

/27.12.2009/

16.02.2011

Видишь, девочка с воздушными шарами,
Ноги тонкие к груди слегда прижав,
С мимохожими меняется мирами,
Перекрёстками, десятками держав?

Видишь? Нет. Такой же мимохожий,
Ты вырвешь клок её, трясущейся рукой
Пихнёшь в карман. Смотри - она твой тоже!
Средь бела дня украла твой покой!

За два квартала есть безногая старуха,
Она, бесстыжая, отнимет твою радость,
А через метров пять собака есть. Без уха.
Она отсыпер горечи. Отсыпешь сладость?

среда, 8 февраля 2012 г.

hero.in.

Уйдём в забвение, о, город - героин,
With no comebacks, and no more preparations,
Давай оступимся! Хоть раз! Ну хоть один!
Please, let me lose myself on railway stations.

tofind.

Найти трамвайные пути, собрать их вместе и сплести, чтоб не было не по пути, чтоб не уйти и не прийти, не потерять и не найти, чтоб не "прощай", чтоб не "прости".

urban.

Ты дышишь, родное ночное убожество?
Tev rokas tik aukstas... Vai dzirdi?
А знаешь, мне всё равно, зим было множество.
Pat neceri, nemirsi, tam vajag sirdi.

bye.

Нам одной дорогой. Только в разные стороны.
Ne pa ceļam. Varbūt klausules neceļam?
Прощай, прохожий. Разлетимся, как вороны.
Aizvakar tiksimies. Virs tukšajiem lielceļiem.

masochism.

"Сегодня" пусть пройдёт, чтоб завтра было поздно.
Mēs vēlāk nožēlosim. Nožēlojams parīts.
Мы стерпим. Мы снесём. Но скажем, что несносно,
Jo tā ir pierasti. Tā vienmēr tika darīts.

2

Есть только два пути.
Один из них- назад.
Но некуда идти.
И все дороги- в ад.
И только два часа.
Один из них- на жизнь.
Второй- лишь полоса.
Второй- лишь витражи.
Есть только две мечты.
Одну из них забудь.
Разведены мосты.
И с ними "как -нибудь".
Есть только две зори.
Одна из них -вчера.
Одна -сейчас, внутри.
С утра и до утра.
Есть только шага два.
Один из них- вперёд.
И то е22.
Второй -наоборот.
Есть только вдоха два.
Один из них- в себя.
Второй-слова.Слова,
По прошлому скорбя.

Hello.

Привет, грядущий день! И новая война.
Un jaunais miers. Tik relatīvi mierīgs.
Уйдём на дно! Плевать, что нету дна,
Un sākums atkal samāksloti cerīgs.

Paldies, es iztikšu.

Es šonakt sapņus nevēlētos redzēt.
Спасибо, но сейчас мне не до снов.
Man slāpst pēc laika un nav laika slāpes veldzēt.
Вне времени, вне смысла, вне миров.

11.11.2010

Зима придёт с минуты на минуту,
Она убьёт меня, убьёт тебя.
А стрелки на часах давно погнуты,
Сознание на сто частей дробя.

Зима придёт с минуты на минуту,
Накроет трупы белым серебром,
Как прыгнувшего с неба - парашютом,
Проткнутым острым сломанным ребром.

Зима придёт с минуты на минуту,
Не дав червям сожрать наш мерзлый труп,
Оставив под собой лежать слегка раздутым,
Обсыпав тысячами пачек манных круп.

Зима придёт, отслужит панихиду,
Сотрёт из паспортов все наши имена,
И, сыпля три горсти, с улыбкою ехидной,
Другой рукой нальёт себе вина.

7.12.2010

Надеюсь, что когда-нибудь сгорю.
Не от любви, не от стыда, не от печали,
Хочу сгореть в тoт миг, когда душа
К воротам ада медленно причалит.

Развей мой прах у неба на краю,
Чтоб подцепили меня крылья диких птиц.
Потом я с первым снегом упаду
На кончики твоих ресниц.

4.01.2011

За окном как немое кино
Без сюжета, без мысли, без цели.
И без пульта. В немое окно
Стаей мысли мои улетели.

За повтором повтора повтор,
Дни смешались в одно повторение,
Образуя орнамент. Узор,
Что лечит в основании забвения.

Забытьё. Декорации роль
Репетирую снова и снова.
А в мозгу поселилась моль
И воспользовалась засовом.

16.02.2011

В королевстве кривых зеркал
Королева изогнутых судеб
Правит сотнями тысяч лекал,
В её власти сутулые люди.

Ей не писан корявый закон,
Представления все искажённы,
Её место - прогнувшийся трон,
Радость - жизни ломать прокажённым.

Дважды в сутки изогнутый шприц
Колит врач с безупречной осанкой
В руку ей. И оковы больничных темниц
Кривизну воротят наизнанку.

31.05.2011

Лишь блочные дома молчат не без причины,
Лишь блочные дома не знают, что молчат.
Лишь блочные дома, лишь вечные лучины
В своём молчании ниистово кричат.

Лишь роща из антенн на проржавевшей крыше
Стремится прыгнуть вниз, и, может, умереть.
И задохнутся те, кто без того не дышат,
На век ослепнут те, кто рождены смотреть.

22.05.2011

Полуночный урод, что в бордюры укутан,
Фонарями насквозь пропах.
Ты не разу не видел, но рано утром
Его гложет асфальтовый страх.

Ты не видел. С зарею аллеи дрожали,
Фонари закрывали глаза.
Ты не видел как вены дорог сужались,
Расползалась теней лоза...

О, урод, бородавками густо поросший,
Бородавками из кирпича,
Ты единожды жив, и не меньше, не больше,
Когда улицы хором молчат.